INFORMATION

ブログ

★スウェーデンのハロウィン★

いつもボルボ・カーズ三鷹のホームページを

ご覧いただき、ありがとうございます。

 

昨日の夕方の豪雨…凄かったですね。

皆さま、大丈夫でしたでしょうか?

 

今日は何とも気持ちの良い青空!ですが、

木枯らし1号が吹きましたね。

昨年より10日程早いそうです。

 

そして明日はハロウィンですね^^

元々ハロウィンの起源はヨーロッパのケルト文化

にあると言われているそうです。

それがアメリカに渡り次第にエンターテイメント性を

帯びていき現代のハロウィンになったようです。

 

スウェーデンにはハロウィンの習慣はありませんでした。

最近はハロウィンのデコレーションをしたり

子供達は仮装をしてお菓子をもらいに回ったりと

スウェーデンでもハロウィンは

「楽しいイベント」になりつつあるようです。


英語の「トリック オア トリート!」は

スウェーデンでは「ブース! ゴーディス!」と

変換されるそうですよ^^

 

本日受付で「トリック オア トリート!」

もしくは「ブース! ゴーディス!」

と言っていただくと、ささやかな何かが…??

 

くれぐれも「ブース!…」だけで

終わらないでくださいね!笑

 

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

このエントリーをはてなブックマークに追加

ボルボのハッピーハロウィン締切間近!

いつもボルボ・カーズ三鷹のホームページを

ご覧いただき、ありがとうございます。


ボルボから皆さまへ ♪ Happy Halloween ♪

★ボルボのハッピーハロウィン★

選べるボルボ

1年モニターキャンペーン

 

皆さま、もうお申込みいただきましたでしょうか?

今年のボルボのハロウィンはボルボ全車種から選べる

『1年間のオーナー体験プレゼント』!!

Wチャンスで素敵なグッズも当たります☆

 

↓ ↓ ↓ 詳しくはこちらから ↓ ↓ ↓

お申込みは10/31(火)までとなっております。

お見逃しなく^^★

このエントリーをはてなブックマークに追加

お待たせしました!!!

ボルボ・カーズ三鷹のインフォメーションを

ご覧いただきまして誠にありがとうございます。

 

V40/V40CC用 ドライブレコーダー

11月上旬より発売予定です!

 

工賃・税込

¥60,048- です。

よろしくお願いします。

 

ΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛAΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛΛ

 

自分の車の車体番号

どこにあるかご存知ですか?

以前はエンジンルームなどに有りましたが

現在販売中の車は・・・

フロントガラスの助手席の前に・・・いや

正式には

運転席の下

カーペットをめくった場所に有ります。

普段あまり気にしないと思いますが、

車検の検査の時には、絶対確認する所です。

このエントリーをはてなブックマークに追加

新型XC60

いつもボルボ・カーズ三鷹のホームページを

ご覧いただき、誠にありがとうございます。

 

新型XC60

大変ご好評いただいております!!

 

三鷹店でも実車のご用意ございます^^

ご試乗の予約は画像をクリックで

スムーズにご予約が可能です☆

 

ありがたい事に、多くのお客様より

お問合せをいただいております。

 

ご試乗を希望のお客様は、

事前にご予約していただきますと

当日スムーズにご案内できます。

 

新型XC60 是非!ご体感ください!!

ご連絡お待ちしております。

 

☆お電話での予約はこちら☆

 ボルボ・カーズ 三鷹 TEL 042-443-3511

このエントリーをはてなブックマークに追加

クレープみたいなパンケーキ?

いつもボルボ・カーズ三鷹のホームページを

ご覧いただき、ありがとうございます。

 

昨日の台風は大丈夫でしたでしょうか?

恐れていた通勤時間帯にはすっかり雨は上がり、

なんと気持ちの良い…お天気…

なのですが、強風―――っ!!!

 

まだまだ油断はせず、

お出かけの際はどうぞお気をつけくださいませ。

 

突然ですが、パンケーキはお好きですか?

ボルボの故郷スウェーデンのパンケーキは、

私達が一般的に想像するパンケーキと違うんです。

 

パンケーキはスウェーデン語では「Pannkakor」

薄いクレープのようなものを指します。

スイーツ好きな私、クックパッド片手に

さっそく作ってみました~☆

中に生クリームや自家製のジャムを入れて

くるくる丸めて食べるのだとか。

本場の味も知りませんし、売り物のジャムですが(笑)

もちもちでとっても美味しかったです^^

 

昔のスウェーデンでは曜日によって

食事がだいたい決まっていて、

木曜日にはこのパンケーキと

豆のスープを食す習慣があったようです。

 

食文化の違いも面白いですよね。

 

ショールームで「Pannkakor」はお出しできませんが

ちょっとしたFIKAをご用意しておりますので、

お気軽にお立ち寄りくださいませ。

このエントリーをはてなブックマークに追加
<< 1 2 3 >>
3ページ中1ページ目
RSS FEED http://www.vc-tokyo.jp/mitaka_news/feed?feed=rss